Caramella, Marisa
Persona
Paese ITALIA Lingua ITALIANO
Caramella, Maria Luisa
Autore di 97 risorse
Traduttrice
Nascita Milano, 01.01.1938 Nazionalità Italia
Marisa Caramella (...) è una traduttrice italiana, attiva anche come editor e curatrice editoriale. Ha contribuito alla diffusione in Italia della narrativa in lingua inglese attraverso traduzioni, curatele e un lungo lavoro redazionale ed editoriale. Ha lavorato presso La Tartaruga, Bompiani, Einaudi, Mondadori e Bollati Boringhieri, occupandosi in particolare di narrativa straniera. [...] Ha tradotto o curato opere di autori quali Erica Jong, Alice Walker, Patricia Highsmith, Grace Paley, Dorothy Parker, E. M. Forster, Flannery O'Connor, Jack Kerouac, Don DeLillo, Bret Easton Ellis e Alice Munro. Ha inoltre svolto attività di revisione e ha avuto un ruolo riconosciuto nella formazione di traduttori letterari, fra cui Silvia Pareschi e Raul Montanari.
Bibliografia nazionale italiana: nuova serie del bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto di stampa a cura della Biblioteca nazionale centrale di Firenze. A. 1, n. 1 (gen. 1958)- Firenze, Centro nazionale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche, 1958- (CDROM
