biblioest, Università degli Studi di Trieste e delle provincie del Friuli Venezia Giulia, Sebina, biblioteca, opac, catalogo biblioteca, Friuli, Regione Friuli, biblioteche del Friuli Venezia Giulia, Catalogo biblioteca, Prestito libri, prestito ebook, reteindaco
Cenerentola non è solo una delle fiabe più famose al mondo, ma anche una delle più antiche. La prima versione scritta è in cinese e risale al IX secolo anche se sembra probabile che la favola abbia avuto origine in Medio Oriente addirittura quattromila anni fa.
[...]
Per quanto riguarda la sua diffusione in Europa, la trascrizione più antica appare nel "Pentamerone" di Basile (1634-1636) con il titolo di "Gatta Cenerentola". Cenerentola è poi stata ripresa sia da Perrault, sia dai fratelli Grimm con delle sostanziali differenze. La prima concerne la natura dell'elemento soprannaturale che giunge in aiuto della fanciulla: in Perrault è la fata madrina mentre nei Grimm è la madre morta che agisce attraverso un uccellino bianco. Da ricordare, poi, la seconda protagonista della storia: la scarpina. La moda francese dettava legge già allora, e la scarpetta di Perrault diventa di cristallo, mentre quella dei fratelli Grimm è d'oro. Identica, invece, la figura del padre, che risulta totalmente assente nelle varie trascrizioni. Questo adattamento con la cura di Laura Locatelli è caratterizzato da nuove e colorate illustrazioni, da tutte le notizie sulla nascita e la storia della fiaba e da una vera e propria "ricetta" destinata ai genitori per una buona lettura. Età di lettura: da 5 anni.
