biblioest, Università degli Studi di Trieste e delle provincie del Friuli Venezia Giulia, Sebina, biblioteca, opac, catalogo biblioteca, Friuli, Regione Friuli, biblioteche del Friuli Venezia Giulia, Catalogo biblioteca, Prestito libri, prestito ebook, reteindaco
La Grammaire du franqais pour itaiophones a été unanimement appréciée dans les universités italiennes parce que l'apprenant y est amene à expìorer la langue, pour en démonter les mécanismes et réflèchir sur son fonctionnement.
[...]
Aujourd'hui, nous proposons - dans une version entièrement revue et repensée par l'auteur - cette Nouvelle Grammaire du frangais pour itaiophones, dont la clé de voute est l'analyse contrastive, la comparaison entre deux systèmes qui dissimulent, sous une ressemblance de surface, toutes sortes d'embùches et de dissemblances. Intégrant théorie et pratique, Francoise Bidaud, gràce à une longue expérience d'enseignement universitaire et de formation des enseignants, localise avec préci-sion tous les aspects du francais sur lesquels achoppent les étudiants italiens et en propose une analyse fine et approfondie. Cette grammaire entend fournir aux apprenants non seulement les instruments nécessaires à une pratique réfléchie du frangais, mais aussi les éléments pour une véritable éducation linguistique. Francoise Bidaud è professore ordinario all'Università di Pisa, dove insegna Lingua francese e Didattica della lingua francese.
