biblioest, Università degli Studi di Trieste e delle provincie del Friuli Venezia Giulia, Sebina, biblioteca, opac, catalogo biblioteca, Friuli, Regione Friuli, biblioteche del Friuli Venezia Giulia, Catalogo biblioteca, Prestito libri, prestito ebook, reteindaco
Le lingue naturali sono allo stesso tempo molto simili e molto diverse tra loro e tutte sono il prodotto dell’interazione di processi cognitivi che sviluppano nel parlante una competenza inconscia della lingua madre. Dunque un parlante italiano «sa» già tutto ciò che l’italiano e l’inglese hanno in comune, e deve quindi imparare «solo» quegli aspetti in cui le due lingue si differenziano.
[...]
Questo libro esplicita proprio queste competenze inconsce e analizza le differenze in chiave comparativa, al fine di ottimizzare lo sforzo nella riflessione, nella comprensione, nella memorizzazione e nell’automatizzazione delle strutture linguistiche dell’inglese.
Inoltre, grazie all’organizzazione del testo in moduli (lessicale, fonologico, morfologico, sintattico e semantico) e al gran numero dei rimandi intertestuali, il lettore potrà creare il percorso più idoneo alle proprie esigenze di apprendimento e di approfondimento.
Strumenti di analisi per la lingua inglese non è quindi un manuale tradizionale, ma è molto di più: è uno strumento prezioso per acquisire una corretta metodologia di studio.
Giuliana Giusti è ricercatrice in Glottologia e Linguistica all’Università Ca’ Foscari di Venezia, dove insegna Lingua inglese e Linguistica inglese nel corso di laurea in Lingue e Scienze del Linguaggio, e collabora all’organizzazione del Corso (postlaurea) di Formazione Avanzata in Linguistica e Teoria della Grammatica. Tra le sue pubblicazioni ricordiamo i contributi alla Grande grammatica italiana di consultazione (2001), al Dizionario di linguistica (1996) e a Syntax. An International Handbook of Contemporary Research (1991).
