biblioest, Università degli Studi di Trieste e delle provincie del Friuli Venezia Giulia, Sebina, biblioteca, opac, catalogo biblioteca, Friuli, Regione Friuli, biblioteche del Friuli Venezia Giulia, Catalogo biblioteca, Prestito libri, prestito ebook, reteindaco
La morale della Cina : ovvero il Grande studio, l'Invariabile mezzo e parte dei Dialoghi tradotti nel 1590 dal gesuita Michele Ruggieri per Sua Maestà Filippo 2.
Alla fine del '500 un gesuita spinto dalla necessità di descrivere al re di Spagna quell'immenso e sconosciuto paese, quale era l'impero cinese decide di tradurre in spagnolo i Quattro classici di Confucio. Nasce così la prima traduzione al mondo del vademecum della burocrazia cinese. Su quei libri si è modellato tutto il lontano mondo orientale.
[...]
È un piccolo gioiello, un degno regalo per il più potente imperatore d'occidente che ora noi ripubblichiamo nella sua prima edizione italiana.
