biblioest, Università degli Studi di Trieste e delle provincie del Friuli Venezia Giulia, Sebina, biblioteca, opac, catalogo biblioteca, Friuli, Regione Friuli, biblioteche del Friuli Venezia Giulia, Catalogo biblioteca, Prestito libri, prestito ebook, reteindaco
Il segreto e il sacro, tradotto e annotato con grande ricchezza di dati e di fonti da Camillo Faverzani, raccoglie importanti studi di Marguerite Yourcenar non ancora disponibili nella nostra lingua.
[...]
II libro, che segue la formazione intellettuale dell'autrice e ne restituisce il pensiero e gli interessi culturali, è costituito infatti dai saggi destinati a introdurre tre antologie di letteratura antica e moderna, una scelta dì poesie della scrittrice americana Hortense Flexner e una parte del teatro di Mishima. Nel primo capitolo, La corona e la lira, la Yourcenar ripercorre dodici secoli di poesia ellenica, dalle origini alla fine del paganesimo, in un articolato percorso, corredato da coltissime note, che consente dì ricostruire quasi tutta la letteratura greca antica. Tramite quel canto poetico spontaneo che fu il Negro Spiritual, nella sezione Dark river, deep river, la grande scrittrice sostiene invece l'emancipazione dei neri d'America con un'arringa in favore del riconoscimento dei diritti civili in tempi in cui - gli anni 60 - la questione razziale era ancora esplosiva. Nel più intimistico Blues & Gospels si fanno strada anche ricordi personali, mentre le pagine su Hortense Flexner fanno conoscere un'intellettuale che con la Yourcenar condivise l'amore per la natura e per i paesaggi delle isole americane del Maine. Con i Cinque nò moderni sul quali si chiude il volume, l'autrice si trovò a compiere la parabola che, attraverso gli oceani, conduce dal Mediterraneo al Giappone, seguendo una forma letteraria nel proprio divenire storico.
