Le lingue e i dialetti parlati dal popolo, e comunque appartenenti all’uso corrente, colloquiale e familiare, nel periodo delle origini e della formazione delle lingue e delle parlate neolatine, in contrapposizione alla lingua latina medievale, utilizzata invece come lingua della scienza e della cultura