Sistema linguistico instabile, dovuto a interferenza tra due lingue, che si forma nei parlanti durante l’apprendimento di una seconda lingua