In filologia, le diverse lezioni che si offrono alla scelta per costituire il testo critico, riscontrabili nei manoscritti e nelle stampe che, nel loro insieme, formano la tradizione del testo. Per il significato di mutamento che avviene o esiste in qualche fatto, fenomeno, individui della stessa specie, usare Variazioni